Un lector de La Ventana lo traduce así...
Anónimo6 de julio de 2018, 10:03
Traducción del mensaje:
"Legalmente estoy atado de pies y manos por eso fui a convencer a sus médicos tratantes (eso es muy fácil para un manipulador como yo, además ellos ya saben que si no se convencen de sacarla del medio internándola en un psiquiátrico puedo usar los planes B (que sería pagarles para que lo hagan) o C (que sería encontrar algo de sus vidas privadas o algo que no esté en regla en la clínica y hacerlos M). De esta manera los médicos tratantes solicitaron a la justicia que se la interne y yo obviamente no tuve nada que ver.
En realidad no temo que pueda hacerse daño a sí misma y los terceros me importan tres pepinos como demostré toda mi vida haciendo las cosas que hago, el tema es que cuando la descarté se puso furiosa y empezó a brindar información de quien soy que haría que los pocos que aún no se avivaron, descubran que soy un psicópata, y obviamente eso no me conviene.
Natacha y Ulises trataron de ayudar desinteresadamente a More, pero pasa que si recibe ayuda va a quedar suelta y seguir hablando, así como mandé a Córdoba a la amiga, ahora me tengo que deshacer de estos chicos que andan publicando verdades indebidas, la mejor forma y que siempre me funciona es empezarles una campaña de desprestigio, que es lo que estoy haciendo en estos momentos
Los saluda atte. a todos Uds., Georgi."
Excelente interpretacion.!
ResponderEliminarLamentablemente esto es REAL
ResponderEliminarLo se por un caso (miren la coincidencia! lo cuento y se me pone la piel de gallina) de un caso cercano...
Una familia amiga (profesionales ambos, una pareja mayor) adoptaron un niño en la provincia de jujuy
Luego de decadas de enviar cartas a los juzgados, llego este niño, al que malcriaron bastante.
El caso es que en los primeros años de la secundario tuvo una mala yunta y empezo con el tema de las drogas.
Tuvo varias internaciones hasta que llego a mayor de edad y los padres no podian internarlo sin su consentimiento.
Asesorados por un abogado, les informaron que poniendo $ 10.000 habia un juez en Pilar que los hacia internar compulsivamente.
El chico finalmente se interno por quinta vez, pero resulto un desastre porque en la internacion conocio a otra adicta, huyo con ella y la dejo embarazada.
La historia es tristisima, pero la cuento porque los jueces SE COMPRAN y estamos hablando de una pareja de clase media, se imaginan alguien poderoso como JR las cosas tejes y manejes que puede hacer? No me lo imagino!
Lo que no termino de entender es porque se meten los Jaitt. Algo no me cierra ahi. Porque Rial por muchos menos, destroza con toda la artilleria, y con ellos sottovoce... para mi que ellos saben MUCHO de él... no se..
Como sea, me apena esta chica, no deja de ser doblemente victima de una situacion muy penosa.
Georgi????????? Se hace el pendex ahora con el nombre??
ResponderEliminarAplausos al traductor.
ResponderEliminarMuy bueno!
ResponderEliminarJajajajaj muy bueno, gracias.
ResponderEliminarigual chicos Morena se cortaba , yo tengo un familiar con esa enfermedad y estuvo internada casi un año , no es un chiste atenta contra su salud es muy joven y puede recuperarse , es lento y lleva años , no se sale facilmente , Dios la ayude , porque mas cosas no le pueden pasar
ResponderEliminarMe encantaría que el autor de la nota de su verdadero nombre, así lo aplaudimos. jajaja
ResponderEliminarHola Julia, gracias por publicarlo (soy el anon que lo escribio) quedo re bonito con todos los acentos, y signos de puntuacion, jajajaja.
ResponderEliminarMe alegró mucho que les haya gustado!
Julia lo publicó, Larry lo aplaudió y mi ego se sobredimensionó, si digo mi nombre (anon 19:54) ya no podre con el, jajajaja.
Saludos a todos los ventaneros y sepan que me dieron una alegria.
Me alegro que te haya gustado como quedó jajajaaa
EliminarMerecía estar en primer plano por eso lo publiqué.
♥ ♥