♪ ♫ Deben ser los gorilas deben ser... ♫ ♪ (con video)

¿De dónde surgió el término “gorila” (que yo OSTENTO con ORGULLO)?

Esta palabra, que en nuestro país tiene una clara alusión política, tiene un origen que nada tiene que ver con eso.

 

Grabación original (1955)

Porque gorila, además de un mamífero, es también una alusión política que tiene una historia detrás. Como todo. En Argentina, un gorila es un antiperonista, militar o civil. Pero todo comenzó por una broma involuntaria de un programa cómico.

En 1952 debutó en Radio Argentina La Revista Dislocada, creada por Délfor Dicásolo, con libretos de Aldo Cammarota y locución de Cacho Fontana. El ciclo fue transmitido por diferentes radios y canales de televisión hasta 1973, cuando fue prohibido por el gobierno militar de Lanusse.

Paralelamente, en 1953 se estrenó en Estados Unidos la película Mogambo, protagonizada por Clark Gable, Ava Gadner y Grace Kelly. En una de las escenas del film, Gable –quien personificaba a un seductor cazador de animales salvajes en África– está con Grace Kelly, quien estaba enamorada de él. En el fragor del romance, se escucha un fuerte rugido que provoca que la joven Grace se arroje en los brazos de Gable, quien para tranquilizarla le dice: "Calma, deben ser los gorilas".

En 1955, esa escena inspiró al libretista de La Revista Dislocada para hacer un sketch en el cual un coro entonaba un jingle, que decía: "Deben ser los gorilas, deben ser, que andarán por ahí". Sin bien el sketch no tenía nada que ver con cuestiones políticas, el público lo interpretó como una alusión a lo que por entonces circulaba con sigilo: un movimiento subterráneo de tropas para derrocar a Perón.

Fue así cómo, luego del golpe militar llevado a cabo por la Revolución Libertadora, los peronistas comenzaron a utilizar el término gorila para calificar a los partidarios del golpe que desalojó a Perón y a todo aquel que estaba en contra del régimen peronista. Incluso hasta el día de hoy. (SerArgentino)

"DEBEN SER LO´ GORILA´, DEBEN SER...". VIDEO

Continuación de post anterior...

Mítica canción de la década del 50, que dio lugar a la denominación de gorilas para referirse de manera despectiva o peyorativa, a los antiperonistas, a los antipopulares y a los golpistas en la República Argentina.

Con la entusiasta participación de unos monos bailarines adherentes a la revolución del año 1955, la canción se hizo conocida en el programa La Revista Dislocada que se transmitía por Radio Splendid, una parodia de Mogambo, la película del momento, con Clarke Gable y Ava Gardner, cuya historia transcurría en África. 

En el argumento había un científico que ante cada ruido selvático, decía atemorizado: ''Deben ser los gorilas, deben ser''. La frase inmediatamente fue adoptada por la gente. Ante cada cosa que se escuchaba y sucedía, la moda era repetir "Deben ser los gorilas, deben ser ". 

El autor de la tira radial resultó ser Aldo Cammarotta, quien paradójicamente era antiperonista, y el de la canción Délfor Dicásolo, de quien se dice que no era peronista pero sí admirador de Evita.

FALLECIÓ DÉLFOR, EL CREADOR DEL TÉRMINO "GORILA" Y DE “LA REVISTA DISLOCADA”

Según informa la Sociedad Argentina de Actores, Délfor Dicásolo falleció el 13 de septiembre a los 93 años. Actor, publicista, dibujante y guionista, fue el creador de uno de los ciclos humorísticos más recordados y exitosos de la radio y la televisión: “La Revista Dislocada”. Sus restos fueron velados en la Legislatura porteña y el sábado fueron trasladados al Panteón de Actores en el Cementerio de Chacarita.

Su nombre real era Délfor Amaranto Dicásolo Pologna y había nacido en Chivilcoy. Desde muy joven se trasladó a la Ciudad de Buenos Aires para trabajar en Radio Nacional y en revistas. En 1941 se desempeñó como imitador en el programa radial “La Matinée de Juan Manuel” y luego, en los programas “Teledisloque” y “Club de Barrio”

En 1949 debutó en el cine, interpretando un papel en la película “Imitaciones peligrosas” con Tito Martínez del Boz y Semillita. En 1954 comenzó a trabajar en lo que sería su gran éxito profesional, La Revista Dislocada, que se emitía los domingos por Radio Splendid, con libros de Aldo Camarotta y del propio Délfor. El programa se transformó en un gran éxito, que también tuvo sus versiones en la gráfica, en la televisión y en el cine. Del elenco de La Revista Dislocada nacieron varios de los grandes actores cómicos de nuestro país, entre ellos Pepe Biondi, Raúl Rossi, Nelly Beltrán, Osvaldo Canónico, Julio De Grazia, Jorge Porcel, Calígula, Carlos Balá, Zulma Grey y Alberto Olmedo.

Entre las participaciones cinematográficas de Délfor se encuentran “Disloque en Mar del Plata” con Jorge Porcel, Ámbar La Fox, Calígula y Vicente La Russa; “Disloque en el Presidio” con Raúl Rossi, Guido Gorgatti, Tristán, Zulma Grey y Mario Sánchez; “Los caballeros de la cama redonda” con Alberto Olmedo, Jorge Porcel y Moria Casán; “Amigos para la aventura” con Palito Ortega, Carlos Monzón y Juan Carlos Altavista.

Délfor tenía un talento especial para hacer humor con los juegos de palabras y fue el gestor de varias expresiones que quedaron para siempre en el imaginario social. Por ejemplo, a su autoría le pertenece el término “Gorila” para designar a los antiperonistas. En 1973, Délfor fue censurado por el gobierno del Gral. Lanusse y luego de ese incidente, tuvo que exiliarse en México y en Perú.

Continúa en otro post (ver aquí) con la canción "Deben ser los gorilas, deben ser...", hit de la época.