Siento mucha vergüenza. El traductor estaba desconcertado por el lenguaje arrabalero que usaba. La prensa internacional destacó sus incoherencias (algo no sorprendente para nosotros) y remarcó que es inentendible como una persona que no puede controlar ni la inflación en su pais quiera dar clases a otros personas de cómo manejarse con el tema del terrorismo.
Se acabó lo que se daba: faltan dólares para importaciones, empresarios pagan $14,50 y advierten por precios y empleo
24-09-2014 Los billetes verdes escasean cada vez más y la administración K restringe agresivamente la oferta. Las empresas deben hacerse de divisas en la bolsa a un precio 70% más caro que el tipo de cambio oficial. Esto trae efectos no deseados para los bolsillos de los argentinos. Lo que viene Los efectos del default se hacen sentir cada vez más en el día a día de particulares y empresas.
Uno de los flancos más afectados es, sin dudas, el relacionado al mercado cambiario, ya que se refleja en la anemia que muestra el ingreso de dólares y la acumulación de vencimientos impagos de importaciones.
Lo peor es que para ninguna de ambas situaciones se vislumbra una solución a corto plazo.
En el caso concreto de las importaciones, no obstante, ya es "vox populi" entre los empresarios del sector que desde el próximo lunes comenzará a regir un desdoblamiento cambiario de facto.
De esta manera, más allá de que el relato oficial habla de la existencia de un "mercado único y libre de cambios", en la práctica se está adoptando el modelo venezolano, pese a que desde que está en vigencia demostró ser un rotundo fracaso.
Cabe recordar que éste se basa en un tipo de cambio básico, que se aplica a ciertas "mercaderías estratégicas" y al que es casi imposible acceder, al que se superponen otras cotizaciones, que culminan en la "lechuga verde" o blue venezolano.
"Con estas decisiones el gobierno argentino se "maduriza" cada vez más, pero lo más grave es que lo hace casi en secreto y sin una sola resolución por escrito", explica un empresario que se dedica a la importación de artículos para el hogar.
Por lo pronto, varias compañías ya recibieron la comunicación informal del cierre del mercado oficial para la mayoría de los productos que importan, por lo que deberán conseguir las divisas a través de la bolsa.
Ello explica la estampida que sufrieron las cotizaciones en los últimos días en ese mercado.
"Si de repente pasamos de un dólar de $8,44 a otro de $14,50, ello implica una devaluación de más de 70%. Es obvio que esto impulsará aún más la inflación y que se resentirá el volumen de importaciones. De ser así, este será el costo que prefiere pagar el Gobierno, a costa de mantener el stock de reservas", concluyó preocupado un ejecutivo.
Para Miguel Ponce, gerente de la Cámara de Importadores "el insumo más caro para cualquier empresa es el que no se tiene, porque esto implica el riesgo frenar la producción o perder un contrato de venta. Por eso, sabemos de muchas compañías que, ante la desesperación por no contar con divisas, venían recurriendo al 'conta con liqui'".
"One of the few departures from the unified rhetoric came from Argentine President Cristina Fernández de Kirchner, who delved into a lengthy, at times incongruous series of remarks about terrorism and its history in Argentina. She said she had been directly targeted by extremist groups simply because she knows Pope Francis. The president at times turned to ask questions of her aides sitting behind her, causing the U.N. translator to stumble in interpreting her remarks in Spanish."
Hagan catarsis entre Uds., ignorantes y tontos. La Presidenta no tiene papeles porque los discursos los tiene en su mente, SABE LO QUE DICE y por más que nos jodan los poderosos, ELLA NO SE CALLA. Me enorgullece Cristina y quedará en la historia como una ESTADISTA. Los hijos de sus hijos y sucesivas generaciones la admiraran, mucho más que a Eva Perón.
claaaaaaaaro los discursos los tiene en su mente, entra a decir idioteces que no entiende nadie, inventa numeros, dice que la quiere matar Isis, que la culpa de la inflacion es de EeUU, todos tienen la culpa menos ella y sus mamotretos, pero queda poco, muy poco, se va a tener que ir, la van a rajar los de afuera no los de adentro. Se entiende? nadie jode ni con USA ni con Alemania, que se cree que es esta desquiciada mental!
19:21 Y algún ignorante tenía que saltar !!! Que no tenga papeles para dar su discurso, NO significa que sea mejor que aquel otro que lo lee y que se ha tomado el trabajo de preparar una disertación con un eje coherente para que TODOS lo entiendan... Lo que tiene tu presidenta (entre otras cosas) es la lengua desatada para decir nada y varios patitos volados que no le permiten ubicarse en sus funciones... Me da vergüenza.
El texto en inglés, dice: "una de las pocas intervenciones que se diferenciaron del discurso común contra el terrorismo, fue el de la presidenta de argentina con su largo y a veces incongruente discurso sobre el terrorismo en argentina, Además dijo que había sido directamente amenazada por los grupos extremistas simplemente porque conoce al Papa. La presidenta a veces se daba vuelta a hacerle preguntas a sus ayudantes sentados detrás de ella, con lo que causaba una confusión en el traductor que intentaba interpretar sus comentarios en español".
Es una yegua, pero una yegua muy inteligente y capaz, todavía no se dieron cuenta? obvio todo lo usa para su conveniencia. La mina da los discursos sin pensarlos previamente, sin escribirlos por ende sin leerlos, esa capacidad no la tiene cualquiera. Reitero, es una yegua, pero una yegua muy capaz.
jamás había escuchado una cosa así, turra ,desquiciada, incentivada por el cholulo del Papa, es muy,muy grave todo lo que dijo.Muy grave,todo, puede traer consecuencias.
Para Julia y Longobardi,les digo que Obama no entiende castellano, (Bush si entendía todo,) y SI,TENIA AURICULARES, chiquitito, era la traducción, el negro debe estar muy indignado. En todo el mundo conocen a esta loka, tiene mala fama,
Yo siempre dije que soñaba que cumpla su mandato, hasta el fin....porque se iba a hundir cada día más, y todo el mundo se le pondría en contra a la yegüa, esta. YO NO SE....pero....creo que se adelantan las elecciones.
Déjense de joder todos Uds. ¿Viven en argentina, son argentinos? Porque sus comentarios contra la presidente, realmente me avergüenza y entristece. ¡El mundo nos lee!
Siento mucha vergüenza. El traductor estaba desconcertado por el lenguaje arrabalero que usaba. La prensa internacional destacó sus incoherencias (algo no sorprendente para nosotros) y remarcó que es inentendible como una persona que no puede controlar ni la inflación en su pais quiera dar clases a otros personas de cómo manejarse con el tema del terrorismo.
ResponderEliminarSe viene...
ResponderEliminarhttp://www.iprofesional.com/notas/196847-Se-acab-lo-que-se-daba-faltan-dlares-para-importaciones-empresarios-pagan-1450-y-advierten-por-precios-y-empleo?page_y=0
Se acabó lo que se daba: faltan dólares para importaciones, empresarios pagan $14,50 y advierten por precios y empleo
24-09-2014 Los billetes verdes escasean cada vez más y la administración K restringe agresivamente la oferta. Las empresas deben hacerse de divisas en la bolsa a un precio 70% más caro que el tipo de cambio oficial. Esto trae efectos no deseados para los bolsillos de los argentinos. Lo que viene
Los efectos del default se hacen sentir cada vez más en el día a día de particulares y empresas.
Uno de los flancos más afectados es, sin dudas, el relacionado al mercado cambiario, ya que se refleja en la anemia que muestra el ingreso de dólares y la acumulación de vencimientos impagos de importaciones.
Lo peor es que para ninguna de ambas situaciones se vislumbra una solución a corto plazo.
En el caso concreto de las importaciones, no obstante, ya es "vox populi" entre los empresarios del sector que desde el próximo lunes comenzará a regir un desdoblamiento cambiario de facto.
De esta manera, más allá de que el relato oficial habla de la existencia de un "mercado único y libre de cambios", en la práctica se está adoptando el modelo venezolano, pese a que desde que está en vigencia demostró ser un rotundo fracaso.
Cabe recordar que éste se basa en un tipo de cambio básico, que se aplica a ciertas "mercaderías estratégicas" y al que es casi imposible acceder, al que se superponen otras cotizaciones, que culminan en la "lechuga verde" o blue venezolano.
"Con estas decisiones el gobierno argentino se "maduriza" cada vez más, pero lo más grave es que lo hace casi en secreto y sin una sola resolución por escrito", explica un empresario que se dedica a la importación de artículos para el hogar.
Por lo pronto, varias compañías ya recibieron la comunicación informal del cierre del mercado oficial para la mayoría de los productos que importan, por lo que deberán conseguir las divisas a través de la bolsa.
Ello explica la estampida que sufrieron las cotizaciones en los últimos días en ese mercado.
"Si de repente pasamos de un dólar de $8,44 a otro de $14,50, ello implica una devaluación de más de 70%. Es obvio que esto impulsará aún más la inflación y que se resentirá el volumen de importaciones. De ser así, este será el costo que prefiere pagar el Gobierno, a costa de mantener el stock de reservas", concluyó preocupado un ejecutivo.
Para Miguel Ponce, gerente de la Cámara de Importadores "el insumo más caro para cualquier empresa es el que no se tiene, porque esto implica el riesgo frenar la producción o perder un contrato de venta. Por eso, sabemos de muchas compañías que, ante la desesperación por no contar con divisas, venían recurriendo al 'conta con liqui'".
Rem nunca mejor dicho una parte de tu comentario: LENGUAJE ARRABALERO, es tal cual, yo no sabia como definirlo y es así como lo decis.
ResponderEliminarPongan Google translate, estoy con fiaca:
ResponderEliminar"One of the few departures from the unified rhetoric came from Argentine President Cristina Fernández de Kirchner, who delved into a lengthy, at times incongruous series of remarks about terrorism and its history in Argentina. She said she had been directly targeted by extremist groups simply because she knows Pope Francis. The president at times turned to ask questions of her aides sitting behind her, causing the U.N. translator to stumble in interpreting her remarks in Spanish."
no logro la traduccion, por favor si alguien puede que lo pegue, muchas gracias.
ResponderEliminarEstamos ante un papelón internacional, again?????
ResponderEliminarHagan catarsis entre Uds., ignorantes y tontos.
ResponderEliminarLa Presidenta no tiene papeles porque los discursos los tiene en su mente, SABE LO QUE DICE y por más que nos jodan los poderosos, ELLA NO SE CALLA.
Me enorgullece Cristina y quedará en la historia como una ESTADISTA.
Los hijos de sus hijos y sucesivas generaciones la admiraran, mucho más que a Eva Perón.
claaaaaaaaro los discursos los tiene en su mente, entra a decir idioteces que no entiende nadie, inventa numeros, dice que la quiere matar Isis, que la culpa de la inflacion es de EeUU, todos tienen la culpa menos ella y sus mamotretos, pero queda poco, muy poco, se va a tener que ir, la van a rajar los de afuera no los de adentro. Se entiende? nadie jode ni con USA ni con Alemania, que se cree que es esta desquiciada mental!
ResponderEliminar19:21 Y algún ignorante tenía que saltar !!! Que no tenga papeles para dar su discurso, NO significa que sea mejor que aquel otro que lo lee y que se ha tomado el trabajo de preparar una disertación con un eje coherente para que TODOS lo entiendan... Lo que tiene tu presidenta (entre otras cosas) es la lengua desatada para decir nada y varios patitos volados que no le permiten ubicarse en sus funciones... Me da vergüenza.
ResponderEliminarDeclaró el traductor de la UN, que no podía respirar al traducir la sarta de incoherencias encadenadas que pronunciaba esta loka!
ResponderEliminarAlgo como lo que le pasó al traductor de las Naciones Unidas con Gaddafi!!
ResponderEliminarEstá bueno: que siga hablando que el mundo se está dando cuenta de sus incoherencias, su retórica ampulosa a lo Gaddafi y su mitomanía.
El texto en inglés, dice: "una de las pocas intervenciones que se diferenciaron del discurso común contra el terrorismo, fue el de la presidenta de argentina con su largo y a veces incongruente discurso sobre el terrorismo en argentina, Además dijo que había sido directamente amenazada por los grupos extremistas simplemente porque conoce al Papa.
ResponderEliminarLa presidenta a veces se daba vuelta a hacerle preguntas a sus ayudantes sentados detrás de ella, con lo que causaba una confusión en el traductor que intentaba interpretar sus comentarios en español".
Una charlatana vulgar y ordinaria.
ResponderEliminarlas sillas vacias que no la aplaudian cuando esha sanateaba, son todas unas sillas terroristas pagadas por los buitres... jajaja
ResponderEliminarEs una yegua, pero una yegua muy inteligente y capaz, todavía no se dieron cuenta? obvio todo lo usa para su conveniencia. La mina da los discursos sin pensarlos previamente, sin escribirlos por ende sin leerlos, esa capacidad no la tiene cualquiera. Reitero, es una yegua, pero una yegua muy capaz.
ResponderEliminarTraduccion por favor.No te entiendo sera por que soy persona y no yegua?
Eliminarentre el motochorro y esta Señora ... estamos quedando de bieeeeeen por todos lados
ResponderEliminarjamás había escuchado una cosa así, turra ,desquiciada, incentivada por el cholulo del Papa, es muy,muy grave todo lo que dijo.Muy grave,todo, puede traer consecuencias.
ResponderEliminarPara Julia y Longobardi,les digo que Obama no entiende castellano, (Bush si entendía todo,) y SI,TENIA AURICULARES, chiquitito, era la traducción, el negro debe estar muy indignado.
En todo el mundo conocen a esta loka, tiene mala fama,
Yo siempre dije que soñaba que cumpla su mandato, hasta el fin....porque se iba a hundir cada día más, y todo el mundo se le pondría en contra a la yegüa, esta.
YO NO SE....pero....creo que se adelantan las elecciones.
penelope, coincido.
ResponderEliminarCoincido con Penélope, charlatana, vuolgar y ordinaria.
ResponderEliminar"vulgar"
ResponderEliminarDéjense de joder todos Uds. ¿Viven en argentina, son argentinos? Porque sus comentarios contra la presidente, realmente me avergüenza y entristece. ¡El mundo nos lee!
ResponderEliminar