Buenas noches Julia!!!, Si este video es de One Night in Eden, es el World Tour de su Álbum Eden, se grabó el 13 y el 14 de marzo de 1999 con doce cámaras en Sudáfrica. El video anterior de Captain Nemo y La Mer, pertenecían a este mismo concierto.
Esta Canción, Deliver Me (Libérame, en español), la interpreta al final del concierto con un coro Sudafricano. La misma uso (junto con A Question de Honour) en el Encore de su concierto en el Luna el 17 de Octubre pasado.
La letra de esta canción es muy emotiva y esperanzadora. Es una oración, un pedido de ayuda a la esperanza que se encontró. Se realizó en 1999 un single benéfico de Deliver me en ayuda de las víctimas del terremoto en China donde hubo 2.416 muertos (incluyendo los desaparecidos), 11.441 heridos graves, 9,2 mil millones de dólares de daños, 44.338 casas completamente destruidas y 41.336 casas gravemente dañadas.
La letra dice:
Libérame, de mi tristeza Libérame, de toda esta locura Entrégame, valentía para guiarme Regálame, fuerza interior
Toda mi vida estaba escondido Deseando que hubiera alguien como tú Ahora que estas aquí, ahora que te encontrado se que eres la persona que me ayudará a salir.
Entrégame, amor y cariño Regálame, entrega y generosidad Quítame, la cruz que estoy cargando.
Toda mi vida estaba escondido Deseando que hubiera alguien como tú Ahora que estas aquí, ahora que te encontrado se que eres la persona que me ayudará a salir.
Libérame Libérame Oh, Libérame.
Toda mi vida estaba escondido Deseando que hubiera alguien como tú Ahora que estas aquí, ahora que te encontrado se que eres la persona que me ayudará a salir.
Libérame Libérame ¿Lo Harás?
Es una buena forma de terminar el día y desear las buenas noches Julia. Hoy antes de acostarme voy a pedir a quien yo crea (sea cual fuere mi religion o mi creencia) o a la persona que tenga al lado y me acompaña en esta vida, Deliver me (Liberame o Ayudame), con mis temores, con lo que estoy viviendo, con mi triteza, porque se que eres quien me ayudara a salir!
Buenas noches ventaneros, hasta mañana!!!
Gracias Julia por seguir deleintandome con Sarah, Besos
Preciosa la canción y buena la idea de Sara blog de incluir la traducción, no sé inglés pero entendía el repetido libérame, entrégame, regálame y me pregunté justamente qué diría... Ahora ya lo sé, muy linda!! MLP
Que buena canción! Mas allá de la voz impresionante de esta mujer, (que ya estoy enamorado hasta la medula), la canción me llego y me conmovio. Gracias Julia y al blog de Sarah!
Qué maravilla, que Sarah Brightman
ResponderEliminarme arrulle con su canto antes de dormir!!, Buenas noches querida Julia, y qué sueñes con tu angelito!!jaja
Buenas noches Julia!!!, Si este video es de One Night in Eden, es el World Tour de su Álbum Eden, se grabó el 13 y el 14 de marzo de 1999 con doce cámaras en Sudáfrica. El video anterior de Captain Nemo y La Mer, pertenecían a este mismo concierto.
ResponderEliminarEsta Canción, Deliver Me (Libérame, en español), la interpreta al final del concierto con un coro Sudafricano. La misma uso (junto con A Question de Honour) en el Encore de su concierto en el Luna el 17 de Octubre pasado.
La letra de esta canción es muy emotiva y esperanzadora. Es una oración, un pedido de ayuda a la esperanza que se encontró. Se realizó en 1999 un single benéfico de Deliver me en ayuda de las víctimas del terremoto en China donde hubo 2.416 muertos (incluyendo los desaparecidos), 11.441 heridos graves, 9,2 mil millones de dólares de daños, 44.338 casas completamente destruidas y 41.336 casas gravemente dañadas.
La letra dice:
Libérame, de mi tristeza
Libérame, de toda esta locura
Entrégame, valentía para guiarme
Regálame, fuerza interior
Toda mi vida estaba escondido
Deseando que hubiera alguien como tú
Ahora que estas aquí, ahora que te encontrado
se que eres la persona que me ayudará a salir.
Entrégame, amor y cariño
Regálame, entrega y generosidad
Quítame, la cruz que estoy cargando.
Toda mi vida estaba escondido
Deseando que hubiera alguien como tú
Ahora que estas aquí, ahora que te encontrado
se que eres la persona que me ayudará a salir.
Libérame
Libérame
Oh, Libérame.
Toda mi vida estaba escondido
Deseando que hubiera alguien como tú
Ahora que estas aquí, ahora que te encontrado
se que eres la persona que me ayudará a salir.
Libérame
Libérame
¿Lo Harás?
Es una buena forma de terminar el día y desear las buenas noches Julia. Hoy antes de acostarme voy a pedir a quien yo crea (sea cual fuere mi religion o mi creencia) o a la persona que tenga al lado y me acompaña en esta vida, Deliver me (Liberame o Ayudame), con mis temores, con lo que estoy viviendo, con mi triteza, porque se que eres quien me ayudara a salir!
Buenas noches ventaneros, hasta mañana!!!
Gracias Julia por seguir deleintandome con Sarah, Besos
Preciosa la canción y buena la idea de Sara blog de incluir la traducción, no sé inglés pero entendía el repetido libérame, entrégame, regálame y me pregunté justamente qué diría...
ResponderEliminarAhora ya lo sé, muy linda!!
MLP
BUENISIMA LA TRADUCCION ,YO TAMPOCO SE MUCHO DE INGLES,Y AHORA QUE SE LO QUE SIGNIFICA ME GUSTO AUN MAS !!! MUY DULCE HERMOSA !! GRACIAS !!!
ResponderEliminarQue buena canción! Mas allá de la voz impresionante de esta mujer, (que ya estoy enamorado hasta la medula), la canción me llego y me conmovio. Gracias Julia y al blog de Sarah!
ResponderEliminar