Cristian, el gallego (que en realidad es de Navarra) dijo...Hola a todos, la verdad que el Blog me ha gustado, mucha variedad de opiniones, aclaro que soy español pero viví mi infancia y adolescencia en Corrientes por ello adoro Argentina. Como español me gustaría que nuestro idioma sea el medio de comunicación internacional, lamentablemente no es así, es el Inglés, por lo tanto los periodistas internacionales preguntan en ese idioma (sobre todo los pobres americanos y británicos que son nulos para aprender otra lengua, va con onda!). En Rusia preguntan en Inglés, y eso que detestan el idioma, en España también, el pobre Nadal lo pasaba muy mal para responder, ahora ya ha mejorado un poquito y hay tenistas que utilizan traductores, no pasa nada por ello, pero mi querido Nabaldian habla inglés! Por lo tanto, ¿qué conclusión sacamos?. El público no vale la pena ni comentarlo, para que Sánchez Vicario, con toda su trayectoria y "diplomacia" haya dicho "me dio mucha pena el público" algo sumamente "diferente" tiene que haber pasado. En cuanto a los jugadores, discrepo, el deporte es así y los españoles (sin Nadal) siguen siendo muy buenos jugadores, así que todo podía pasar, pero claro como la copa ya era Argentina pues sorprende "un poco" el resultado. Eso sí, me saco el sombrero ante "El Chucho", puso su alma en la pista, dio más de lo que podía y lloró de rabia por no tener más que dar a un país al que adora, y luego dio la cara, como hacen los valientes, "Chucho el mejor", es que es misionero el chico, si ya se sabe... Por cierto, tal vez la próxima Copa Davis en casa tendrían que distribuir más entradas a gente de Misiones y Corrientes, ya se ve lo que sucede cuando la grada está tan llena de porteños :-) (va con onda che! que adoro Buenos Aires!
Cristian
Cristian,decime adónde hay que firmar para que querramos más a nuestro idioma (bah,yo hablo en argentino)
ResponderEliminarTodo muy lindo con el inglés pero cuando nos comunicamos con uno de ellos.
En las argentias las marcas,los negocios y hasta muchos giros nuestros son en inglés pero en el país vecino dicen lo mismo pero en español.
Saludos calurosos (ufff,ya hace como 30°) desde Buenos Aires.
Don Bárbaro,conoció al Dr.Madero?
ResponderEliminarUn encanto aparte de bonito.
Si, el navarro "gallego" tiene razón. Por una cuestión de uniformidad, el inglés es el idioma oficial en muchos deportes.
ResponderEliminarMe hace recordar la anécdota "Animals" que cuenta el Dr. Madero en sus epocas de jugador de Estudiantes, cuando en el 68 fue a jugar contra le Manchester y le contestó en inglés a un periodista británico. Hay una pequeña reseña del momento en: Animalsbuscar animals casi al final del texto.
Mumina, sólo en la TV.
ResponderEliminarEl excentricismo de Bilardo opaca a sus compañeros profesionales!
Julia!
ResponderEliminarMuchas gracias por publicar mi cometnario, y sobre todo por poner el escudo de mi querida Navarra, es que como somos una provincia pequeña no nos conoce nadie. En fin como dijo Soda, el grupo que Argentina me regaló en mi adolescencia "Gracias Totales!".
Eso si guapa, la Nota que pones sobre el inglés de Nadal calificandolo como perfecto es incorrecta, yo lo he escuchado hablar y bueno ha mejorado mucho es cierto, pero sigue siendo desastroso, jajaja, pero se hace entender que es lo que importa, queremos mucho a Nadal, como referencia mira este artículo http://www.latercera.cl/contenido/83_30168_9.shtml , Nabaldian habla por ejemplo mejor inglés que Rafa, lástima que no sea más majo David, con lo majos que son los Cordobeses de normal. Un beso Argentina, os echo de menos! snif snif
Cristian, no es verdad que no los conoce nadie jajajaj!!! Yo los conozco e incluso tengo amigos de tu provincia con los cuales concurrí muchas veces invitada al Centro Navarro de Buenos Aires (en la calle Moreno).
ResponderEliminarAdemás viví algunos años y estudié "algunas cositas" en España, país al que quiero como si fuera el mío.
Con respecto al inglés de Nadal, no vamos a discutir jajaja!!!
Bárbaro: Ahí voy corriendo a leerlo.
Mumina: Sí, es verdad que es bonito el Doctor.
AY !!MI COTERRANEO,VIVA NAVARRA!!! VIVA FERROL,VIVA ESPAÑA!!!!!!!!!
ResponderEliminaro sea que Nalbandian estubo mal porque no quiso hablar en inglés en su país????? mejor arreglen sus cosas con los vascos y catalanes que tienen su idioma propio y ni siquiera se consideran españoles (muchos).
ResponderEliminarAgur!
Anonimo ¿que tiene que ver los problemas politicos españoles con lo que comento Cristian?????
ResponderEliminarPor favor, lamentablemente el mundo maneja el ingles como segunda lengua para comunicarse, de hecho es el idioma mas adquirido como segunda lengua en todo el mundo. Estaria bueno que los periodistas que se dedican a hacer internacionales sepan algun otro idioma, pero por ahora esto es lo que hay.
a cintia: no podés comprender nada? antes de escribir mejor tratá de entendér lo que leés
ResponderEliminarKaixo Anónimo (Hola Anónimo):
ResponderEliminarEn primer lugar hay que hablar con propiedad, no solo los vascos y catalanes tienen su propio idioma, el euskera (vascuence) también se habla en Navarra, mi región, especialmente en la zona norte, los gallegos hablan gallego, también idioma propio, y los baleares y valencianos hablan catalán con matices propios, por lo tanto "para opinar hay que saber de lo que se habla" (y eso que tu comentario no tiene absolutamente relación con el tema tratado). En cuanto a Nabaldian, nadie critica que hable en su idioma, el podría haber respondido en castellano y "alguien" habría traducido su respuesta, lo que se critica, y lo hace también toda la prensa internacional, es la coletilla "español, estamos en argentina" que soltó, primero por que es un "tenista profesional" acostumbrado a dar conferencias de prensa en inglés, segundo por que el periodista intentó empezar en español,pero pobrecito el americano no se entendió nada y luego ante el ¿cómo? de Nabaldian empezó a hablar en inglés pare ser respondido como he mencionado antes. A veces no se puede justificar lo injustificable, es mucho mas digno aceptar el error, si no estas de acuerdo con lo que digo genial, pero no uses argumentos totalmente fuera de contexto. Por otro lado, los valientes dan la cara, y un mínimo simbolo de valentía es firmar con tu nombre tu comentario, igualmente seguiras siendo anónimo.
Eskerrik Asko, (Gracias)
PS Hablo Euskera (Vasco), Castellano, Inglés y Guaraní (tambien correntino jejeje) los idiomas sirven para unir y comunicarse no se imponen sobre todo a aquellos que no los pueden hablar, independientemente del lugar en que te encuentres.
Ahora comentarios más agradables:
ResponderEliminarJuliaaaa (dueña del blog) gracias por todo te quiero desde ya.
a la GALLEGA, Adoro Galicia, EL NORTE DE ESPAÑA UN SOLO CORAZÓN jajaja, mentira que toda españa es preciosa, VIVAN LAS RIAS BAIXAS DE GALICIA!
Argentinos en General, OS ADORO ADORO ARGENTINA (aunque mi debilidad es el norte :-) VIVA CORRIENTES, QUE TIENE PAJÉ! VIVA MISIONES!
Anónimo: En la mayoría de los países pasa lo mismo y sin embargo no oigo criticarlos tanto como siempre se hace con España. ¿Qué tal con el Norte y el Sur italiano por ejemplo???
ResponderEliminarY sin ir más lejos y salvando las diferencias, en nuestro país es lo mismo un correntino, un jujeño, un chaqueño que un rionegrino o un santacruceño?? ¡¡Y no hablemos de los porteños!! Abismales diferencias también "nos unen".
¿Acaso algunos patagónicos no quieren ser "independientes"?
Por otro lado tu comentario quedó totalmente descolgado del tema...
Cintia: Totalmente de acuerdo!!
ResponderEliminarGallega: ¡¡Viva!!! jajaja!!
ResponderEliminarCristian: Conozco mucho Galicia, entre otros lugares españoles. He vivido y estudiado unos años (en mi adolescencia) allí y también en Madrid. Créeme que sé perfectamente de lo que hablas. No solamente las rías baixas, también el color del cielo con todos sus matices es maravilloso y el verde de su vegetación que hay por todos lados (entre miles de cosas más). Sus costas han hecho decir a los ingleses, que de ser de ellos las hubieran cercado...
ResponderEliminarAún recuerdo mis vacaciones en Chantada (Lugo).
Ahhhh... ¡Cuánta morriña!!!
y yo me perdi a este navarro?
ResponderEliminara nooooooooooooooooooo, hola cristian. tengo un hijo en barcelona, mas justamente en san just desvern.
está por llegar a argentina en unos pocos dias.
que alegria lo que contás, hermoso. el principal amigo de mi hijo es vasco, de bilbao, un lugar hermosisimo.
te saludo con dos besos, como allá.
Hola Ana!
ResponderEliminarGracias guapisima, que bueno el mensaje muchas gracias, me ha encantado, que bueno también que puedas ver a tu hijo pronto, yo iré a casa por Navidad, mi madre es lo único que me exije pasar Navidad en casa, y bueno a mi me encanta cumplir, yo vivo en Manchester, Inglaterra. Me alegro que haya conocido a gente de mi tierra, y que su mejor amigo sea vasco (viviendo en Catalunya no me extraña :-) jajaj va con onda Catalanes!). Es que los del norte somos brutos pero majos, los Catalanes son mas refinados pero tienen sus cosillas jejeje (Como nos encanta darnos a los españoles)
un beso guapa
Julia majísima!
ResponderEliminarMe estoy enamorando de tu blog y tus comentarios, eso no es bueno, especialmente por que lo reviso en el trabajo jejeje, que poco profesionalismo el mio!
Que suerte que estuviste por estas tierras, y que suerte que te gustaron es que es precioso este pais, asi como lo es Argentina, lástima que somos un poco cabeza duras, pero bueno poco a poco hay que ir mejorando.
Un besazo desde ya y seguimos en contacto.
en cataluña de muy mal modo te hablan en español, aunque lo sepan perfectamente.
ResponderEliminarjulia: bombas, te suena, bombas
yo ví la conferencia de prensa y no fue como la estás contando, a lo mejor te informaste en Marca, que ya sabemos lo que es
Anonimo 14.46...entonces cuando habla en ingles en Uruguay o en Chile o España esta bien? ahi tambien se habla castellano. Es una cuestio de educacion y me parece que en esto Nalbandian se llevo unas cuantas materias a Marzo. Este pendejo no entendio que para agrandarse hay que tener con que y lo bajaron de un sopapo.
ResponderEliminarEs una lastima que tengan el amor por la camiseta en el bolsillo.
ah..."valiente"????? por ponerte un nombre?, "dar la cara"???? mirá ni leí que nombre te pusiste vos. podios lo que hay que leer.
ResponderEliminarel periodista serio (no digo turista) cuando va a hacer notas a otro país o se sabe dar a entender o lleva a un traductor o se lo consigue, pero no le insiste 2 o 3 veces al entrevistado para que le hable en su idioma. Conferencia de prensa viejo! alrededor de 500 periodistas de todo el mundo y pretendía que los entrevistados se almolden a él? De todos modos lo que le preguntó ya lo había contestado hacía 5 minutos nalbandian en español. puso mala cara David ante la insistencia, eso sí y pidió a la organización un traductor,como no había le respondió con 5 palabras en inglés y chau. Evidentemente ese periodista no entendió ni jota de lo que se hablaba en la conferencia (periodistas, jugadores y entrenador)y quería una charla personalizada con Nalbandian en inglés. Para eso que pida una entrevista individual o que algún otro reportero presente le hiciera la mano de traductor
ResponderEliminargracias guapo, por contestarme, no te imaginas la alegria que es para mi. es cierto que los catalanes tienen sus cosillas, pero como todos!!!!!!!! o no?
ResponderEliminaryo nunca tuve problemas con ninguno. está bien que tenia al "guardaespaldas" al lado.
jajajajjajajaja. el mio tambien viene para las fiestas, con su catalana preciosa. a la cual la llevaremos a las cataratas para que conozca una de las bellezas de nuestra amada argentina.
amo españa, o sea, amo catalunya,
(independencia?) jajajajajajaja
No entiendo porque defender a alguien que habia ganado un partido sin jugarlo y cuando llego el momento de la verdad, lisa y llanamente lo CAGARON a pelotazos. Encima demostro ser un maleducado y un desubicado...todo porque no le dieron la guita que se CREIA que valia. En fin, no entiendo que defendes tan encarnizadamente...tampoco me importa.
ResponderEliminarViva Nalbandian, cara*o....gracias por nada Nalbandian. Por lo menos ahora tenemos un estadio de tenis nuevecito.
a quien cagaron a pelotasos? yo creo que no viste ni las conferencias de prensa ni los partidos. De la guita no estoy hablando ese era un tema que se sabía desde hace 2 meses, y tampoco es tan así como lo cuentan ahora que están todos calentitos.
ResponderEliminarpiluso, si mal no oi por la tele,en el canal de aca, (mar del plata) creo que sacan todas las tribunas que colocaron, porque son rebatibles, CREO...... o sea que todo va a quedar como era entonces. lo voy a confirmar.
ResponderEliminarMás allá de si el periodista actuó bien o mal, debió primar la educación. Nos estaban mirando en todo el mundo, no hacía falta ser tan hiriente y sobrador. Nalbandian cero en relaciones públicas y eso que es un tipo "viajado"!!!
ResponderEliminarAna: Estoy ansiosa por saber cuando llega tu familia. Debe ser muy buena la catalana para que una suegra hable con tanto amor de ella!!!
nalbandian no está para hacer relaciones públicas con un colgado que vino de canadá y entre 500 medios pretendía que David le diera una nota personal en el medio de la conferencia. La cara de culo se la puso cuando el tipo se puso pesado. Hubiesen intervenido Mancini (estaba todo el equipo) o la gente de prensa del torneo, no sé...todo el mundo se lavó las manos y resulta que david (que encima le respondió pero esa sola)tenía que hacer quedar bien a toda la Argentina porque "nos estaban mirando". Pero eso fue un episodio de menos de 2 minutos, si lo viste lo sabrás, pero ni bien terminó la conferencia salió Salatino a tirar mierda por radio, tele y gráfica. Salata se la tiene jurada a Nalbandian desde hace 2 o 3 años y el tema de la Davis le vino como anillo al dedo.
ResponderEliminar