miércoles, 31 de agosto de 2016

Jorge Lanata en una nota para Desayuno Americano. Video

Es raro escucharlo a Lanata haciendo tan mal uso del idioma. Debió decir consigo misma.

16 comentarios:

  1. Igual creo que "consigo misma" es redundante, Julia
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Gaby!

      Vos lo creés, pero es lo correcto.

      ¿Cómo o cuándo debo utilizar la frase «consigo mismo»?

      «Consigo» es un pronombre personal tónico reflexivo. Señala a la tercera persona del singular y plural (él, ella, ellos y ellas). Entre los elementos que lo componen está la preposición «con». Cuando esta preposición antecede a mí, ti o sí, se emplean las formas «conmigo», «contigo» y «consigo»: Conmigo no te faltará nada. Me agrada hablar contigo. Llevó los libros consigo.


      Por lo tanto, no son apropiadas las construcciones «con mí», «con yo», «con ti», «con tú» o «con sí».

      CONSIGO MISMO

      El pronombre «consigo» se emplea con el adjetivo «mismo» para dar énfasis a la frase. En este caso, dependiendo del pronombre personal al que se aluda, el adjetivo debe cambiar de género y de número: Juana y Rosario (ellas) llevaron las flores consigo mismas. Andrés (él) meditaba consigo mismo. Percátese de que el pronombre permanece invariable en los dos casos (singular y plural, masculino y femenino).

      No se recomienda el uso del pronombre personal de tercera persona (él, ella, ellos y ellas) con el sentido reflexivo correspondiente a 'sí'.

      Según esto, en construcciones como «todo el peso de la culpa la lleva con él mismo» y «mis padres están orgullosos de ellos mismos» se debe reemplazar el pronombre personal por su correspondiente forma reflexiva (sí): «todo el peso de la culpa la lleva consigo mismo» y «mis padres están orgullosos de sí mismos».

      Eliminar
    2. http://www.fundeu.es/noticia/la-esquina-del-idioma-consigo-mismo-equivale-a-con-el-o-usted-mismo-5987/

      Eliminar
    3. Que dijo en lugar de consigo misma? Responde Juli ��

      Eliminar
    4. Dijo "con sí mismo", cuando debió decir "consigo misma" (o en caso de generalizar debería ser consigo mismo).

      Es decir, en este caso lo correcto sería usar la palabra ´consigo` y no ´con sí`.

      Eliminar
    5. Gracias, Julia, te quiero! Je

      Eliminar
  2. Me parece que usa el masculino como generalizando, no particularizando en ella. Dice "alguien que habla con sigo mismo"(genéricamente), no "ella habla consigo mismo".
    Yo creo que no se equivoca, y de última, tiene razón: es una loca de m.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Exacto: dijo "alguien que habla con sí mismo"

      Eliminar
    2. 6:52

      Entendiste mal. NO DICE que habla consigo mismo (además, consigo no se escribe separado), sino que dice "con sí mismo", cuando lo correcto sería "consigo mismo" o "consigo misma" en caso de particularizar femenino o masculino.

      "«Consigo» es un pronombre personal tónico reflexivo. Señala a la tercera persona del singular y plural (él, ella, ellos y ellas).

      Entre los elementos que lo componen está la preposición «con». Cuando esta preposición antecede a mí, ti o sí, se emplean las formas «conmigo», «contigo» y «consigo»: Ten la seguridad de que conmigo no te faltará nada. Siempre me agrada hablar contigo. Llevó los almanaques consigo. Por lo tanto, no son apropiadas las construcciones «con mí», «con yo», «con ti», «con tú» o «con sí».

      http://colofon-conspicuo08.blogspot.com.ar/2013/08/como-se-usa-la-frase-consigo-mismo.html

      Para simplificar: Lo correcto es decir "consigo (en este caso misma/o) y no con "sí".

      Eliminar
    3. http://colofon-conspicuo08.blogspot.com.ar/2013/08/como-se-usa-la-frase-consigo-mismo.html

      Eliminar
    4. Conmigo o Sinmigo! Jajaja!
      Herminio Iglesias!!!

      Andy.

      Eliminar
  3. Alguien que habla con ella misma debió decir ya que alude a que Cristina se pregunta y se contesta como si lo hiciera con otra persona.

    ResponderEliminar
  4. Lanata logra por favor que le realicen un pericia, cuantas cosas saltaran de esa cabeza diabóliKA..

    ResponderEliminar

AVISO: Perdí la paciencia...

Ir abajo Ir arriba