jueves, 29 de septiembre de 2016

Ortografía: desasnando

¿Vicerector o vicerrector? ¿Desrratizar o desratizar?


Lo correcto es vicerrector, puesto que aquí hay un prefijo vice y una palabra rector. La regla señala que las palabras con r- inicial (en este caso rector) se escriben con la letra rr cuando se les une un prefijo o elemento compositivo acabado en vocal.
Otros ejemplos: autorretrato y no *autoretratoinfrarrojo y no *infrarojoVillarreal y no *Villarealneorrealismo y no *neorealismo,  hazmerreír y no *hazmereírmanirroto y no *manirotomicrorrelato y no *microrelato, etc.
Si el prefijo o elemento compositivo no acaba en vocal se mantiene la letra rdesratizar y no *desrratizar,  desriñonar y no *desrriñonar.


22 comentarios:

  1. Como diría Susana: ¡coooorrecto!

    ResponderEliminar
  2. Pongo algo que vemos a diario. Polirrubro muchas veces lo anuncian como Polirubro,

    ResponderEliminar
  3. Mané: yo lo aprendí como " polirrubros ", en singular porque indica muchos rubros.
    O sea que se dice: un polirrubros. Sera lo correcto?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Sabés que tenés razón ?. Me apiolo ahora que lo decís, pero nunca lo vi en ningún cartel. Me bastaba ver polirrubro con doble r. Gracias por el dato.

      Eliminar
  4. Es polirrubro, ya la prefijo poli significa varios. El polirrubro . Los polirubro.

    ResponderEliminar
  5. Es como polivitamínico, polimorfismo, policotomía ,polígono.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola Gaby!

      Como soy medio maldita (en el fondo soy muy tierna, jaja) te voy a romper el esquema...

      ¿Cómo dirías los plurales de:

      policlínico/a, polinomio, políglota, etc.?

      Chicas, ¡tarea para el hogar!! Y no se olviden que en nuestro idioma, las reglas no son siempre parejas.

      Beso!

      Eliminar
  6. Gracias Julia! Siempre tan clara y precisa ... Tanita.-

    ResponderEliminar
  7. Bueno 18.10 ambos aprendimos de Gaby. Busqué poli...en el diccionario y no terminan con s. Poliandra, poliantea, poliarquía, poligamia.
    Me encanta , en serio, que mezclado con chismes de la "forrándula" local, podamos encontrarnos con algo que, aunque no defina nada, nos hace usar la materia gris que va quedando. Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Mané, no te olvides que en el diccionario las palabras siempre aparecen en singular, siempre y cuando no se especifiquen en el significado los plurales.

      Eliminar
    2. Julia !!! Cuándo aprendí las respuestas cambiaste las preguntas?.
      No se si es justo.Abrazo. Mané.

      Eliminar
  8. Hola julia, Policlínico, polinomio ,políglota indican pluralidad.tienen cualidad de plural.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. vos decis los polinomio?
      los poliglota?
      los policlinico?

      Eliminar
  9. los policlínicos, los políglotas, los polinomios.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. o sea, no lo decis en singular como insinuaste arriba!!!

      Eliminar
  10. Hola,soy 18,10, tiene razón Gaby. Es un polirrubro, un policlínico , varios polirrubros ,varios policlínicos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que se originó un error de interpretación que consistía en pensar si llevaba o no S final en el plural.

      Eliminar
    2. Con esto quedan aclaradas TODAS LAS DUDAS:

      En las palabras prefijadas formadas por un elemento compositivo + una palabra base, el plural debe formarse sobre esta última, con independencia de que el elemento compositivo denote pluralidad o abundancia, como ocurre con poli-: polirrubros, polinomios, políglotas, polifásicos, politraumatismos, etc. la misma situación se da con multi- ('muchos'): multimillonarios, multicines, etc.
      __________
      Departamento de «Español al día»
      Real Academia Española


      Eliminar

AVISO: Perdí la paciencia...

Ir abajo Ir arriba